Computes true if a vector coordinate sits inside the spatial arrangement bounding tracking layout box.
Reimplemented from Flint::UINode.